L’enfer est sans doute surbooké si l’on se réfère aux péchés mortels, beaucoup plus nombreux que les sept capitaux.
Comment requalifier chaque travers qui mène tout droit chez Lucifer pour éviter d’y filer illico presto ? Il suffit de les définir autrement, de les détourner, pour en atténuer les effets et espérer au moins le purgatoire.

Acédie Maladie spirituelle, remplacée par la paresse dans la liste des sept péchés capitaux. Au jugement dernier, Saint Pierre ou son remplaçant du moment prononce son jugement face au nouvel arrivant.
- Acédie !
- Ah, c’est dit ? Non, non, on ne m’a rien dit !
- Ah bon ! Mettez-vous de côté, on verra plus tard.
C’est toujours un sursis et ça de gagné.
Avarice. Tout le monde connait.
- Avarice !
- Ah ! Varices ? Non, pas du tout, la circulation était bonne !
- De côté, on verra ça plus tard aussi. Au suivant.
Colère. Qui n’a jamais piqué sa colère ?
- Colère !
- Cocococo… quoi ?
- Cocococonait pas ?
- Cocopas !
- Bon, circulez, on verra ça un autre jour ! Ça cacacafouille trop…
Envie. Je défie quiconque n’a jamais eu la moindre petite envie.
- Envie !
- En vie ? Bien sûr que j’étais en vie et apparemment c’est encore le cas ici. J’étais bien là-bas.
- Allez hop ! Renvoyez-le, celui-là !
Voilà comment on revient d’un coma.
Gourmandise. Là, encore, je serais étonné d’apprendre que certains résistent à la gourmandise. Il y a tellement de tentations…
- Gourmandise !
- Oui, et que disent les gourmands ?
- J’ai dit GOURMANDISE !
- Ah, c’est vous qui le dites, alors ! Quand je me goinfre, je ne dis rien. Parler la bouche pleine ça ne se fait pas. J’ai bien fait ?
- Allez oust ! Sortez-moi celui-là, emmenez-le à la pâtisserie ! Quoi ? qu’est-ce je dis là ? Ils me tournent en bourrique !
Luxure. Recherche éhontée des plaisirs sexuels, difficiles éviter.
- Luxure !
- Luxe ? Moi des goûts de luxe ! N’y pensez pas cher ami, il n’y a pas plus simple que moi.
- J’ai dit lu xu reu !
- Pas de lu xeu !
- Bon, mettez-le à la fabrication des lustres en attendant, ça fera des lux dans les coins!
Orgueil. Vous savez ce que cela signifie.
- Orgueil !
- Pardon ! Bourgueil !
- Et bourré en plus en arrivant ici ?
- Non, pas bourré, Bourgueil, répétez après moi … Bour gueil !
- Mon Dieu calmez-moi, je n’en peux plus, ils sont de plus en plus fous ces terriens…
C’est ainsi que Saint Pierre fut renvoyé sur terre pour faire une cure de péchés capitaux. Il sait désormais ce que c’est que de vivre sur terre, où tout est tentation, souvent irrépressible. Il sera plus indulgent pour accueillir les pauvres pécheurs au jardin d’Eden.
Hélas, s’il y a pommes et serpent… Hum ! ça risque de recommencer…
