\u00ab Je vous ai apport\u00e9 des\nbonbons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Cette pratique du sucre-mot se\nretrouve de temps \u00e0 autre dans mes \u00e9crits.<\/p>\n\n\n\n
Contrairement au barbarisme et au\nn\u00e9ologisme, ces vilains mots, le sucre-mot est une cr\u00e9ation spontan\u00e9e pour\nles besoins d\u2019un effet frais, agr\u00e9able et l\u00e9ger, gouleyant si vous imaginez un\nvin. Souvent, l\u2019ajout d\u2019une lettre au bon endroit d\u2019un terme\nbanal suffit \u00e0 lui donner une touche fleurie. Le mot fond, coule\npuis se moule sur la pertinence d\u2019une expression en op\u00e9rant une sorte de\nsoudure douce entre forme et fond. La construction nouvelle est parlante, son\nsens implicite devient intuitif et se passe d\u2019explication. Ce que je nomme\nsucre-mot restructure un caf\u00e9 brut pour changer son caract\u00e8re, pour\nle sublimer, lui donner un go\u00fbt plus agr\u00e9able, cherchant \u00e0 rendre plus\ncaressant le moment que nous passons ensemble. Evidemment, le plaisir est dans\nl\u2019opportunit\u00e9, dans la gr\u00e2ce, dans l\u2019effet soudain, la surprise, l\u2019inattendu.\nUn ou deux par texte suffisent. Un usage intensif produirait la sensation\ninverse, l\u2019\u00e9c\u0153urement. L\u2019exc\u00e8s nuirait au sourire de l\u2019instant. Ces\nvocables nouveaux sont strictement personnels, ils ne s\u2019utilisent qu\u2019une ou\ndeux fois seulement. Leur existence est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, volatile comme un\nsucre-canard se sublime sur la langue en d\u00e9posant ses effluves alcoolis\u00e9s sur\nla vo\u00fbte palatine avant d\u2019embaumer les fosses nasales. On garde le souvenir de\nleur saveur avec la probabilit\u00e9 tr\u00e8s faible de les rencontrer ailleurs.\nG\u00e9n\u00e9ralement, je les oublie dans leur structure in\u00e9dite, et s\u2019ils me reviennent\nun jour, c\u2019est que l\u2019id\u00e9e s\u2019impose et je repose mon sucre-mot comme une rose,\nmine de rien. Des mots invent\u00e9s pour le go\u00fbt et le plaisir des choses.<\/p>\n\n\n\n
Jamais, je ne me pr\u00e9pare \u00e0 ce\njeu. J\u2019\u00e9cris sur une vague id\u00e9e qui me titille et dont j\u2019ignore o\u00f9 elle me\nconduira. C\u2019est le sucre-mot qui vient \u00e0 moi, s\u2019offre d\u2019office sans\ndemander mon avis. Une lettre surprise comme un grain de beaut\u00e9 appara\u00eet\ndans le coin d\u2019une syllabe proposant un autre visage. C\u2019est lui qu\u2019on\nregarde et qui fait dire souvent : \u00ab Comme \u00e7a lui va bien !\nC\u2019est joli, c\u2019est mignon et \u00e7a parle ! \u00bb Certains n\u2019aiment pas les\ngrains de beaut\u00e9, c\u2019est bien leur affaire.<\/p>\n\n\n\n
On pourrait dire que ce sont des\nmots \u00e9vanescents, des mots magiques qui partent en fum\u00e9e mais pas des mots\nkleenex. S\u2019ils n\u2019ont servi qu\u2019une fois, ce c\u00f4t\u00e9 p\u00e9rissable en fait toute\nl\u2019originalit\u00e9, n\u2019\u00e9voquant jamais la vilaine id\u00e9e de jetable.<\/p>\n\n\n\n
Enfin, comment comprendre le \u00ab titre \u00bb ? Deux substantifs accol\u00e9s pour le sens suivant : \u00ab ce mot est un sucre \u00bb. L\u2019id\u00e9e d\u2019ajouter des \u00ab lettres \u00e9pices \u00bb pour exotiser<\/em><\/strong> un mot existant, \u00e9dulcorer ou enrichir son sens en d\u00e9gageant une \u00ab nuance surprise \u00bb du terme original. Parfois, le sucre-mot n\u2019a pas de support connu, l\u2019esp\u00e8ce est nouvelle, sa cr\u00e9ation soudaine tombe sous les sens comme \u00ab\u00a0\u00e9vocative<\/b>\u00a0\u00bb . <\/p>\n\n\n\n Exemple : \u00ab Tarabisoulesque<\/em> \u00bb pour extr\u00eamement surprenant, ou compliqu\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame, un effet qui tombe sous les sens dans le contexte pr\u00e9cis d\u2019une phrase : \u00ab Ta proposition est surprenante, compl\u00e8tement folle, que dis-je ? Tarabisoulesque<\/em> ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n Voici quelques exemples pour vous\npermettre de comprendre. Ne vous attendez pas \u00e0 un catalogue, ce n\u2019est pas\npossible. Ils naissent dans un contexte, poussent sur un substrat particulier.\nEn faire une liste serait un sacril\u00e8ge, une imposture. Ces mots n\u2019existent pas,\nils s\u2019auto-cr\u00e9ent au fil de la plume (ou du clavier) comme une\n\u00e9criture automatique qui vient d\u2019ailleurs. Puis disparaissent.<\/p>\n\n\n\n Voici donc, avec, en t\u00eate, le\ntout premier terme que j\u2019ai invent\u00e9 et qui m\u2019a donn\u00e9 le go\u00fbt du sucre-mot.<\/p>\n\n\n\n Avec cette magnifique journ\u00e9e pass\u00e9e en agr\u00e9able compagnie, il s\u2019\u00e9tait totalement requincl\u00e9<\/strong>. Affal\u00e9, moul\u00e9 dans son sofa, le nez et la bouche chocolat\u00e9s de mousse fra\u00eeche, le regard aux anges, Romain \u00e9tait tout \u00e0 son flaisir<\/strong>. (<\/em>Un plaisir fluide, perceptible qui coule et glisse comme du chocolat chaud)<\/em><\/p>\n\n\n\n Sa femme, la cinquantaine bien sonn\u00e9e, toujours en joie, \u00e9tait encore plimpante<\/strong>. (<\/em>Bien potel\u00e9e, gaie, vivante et engageante)<\/em><\/p>\n\n\n\n Encore sous le charme de la donzelle, Julien se montrait tout \u00e9moustill\u00e9, bien emmusqu\u00e9 <\/strong>au moindre mouvement effluvescent<\/strong>. (<\/em>Ses envies se percevaient \u00e0 ses odeurs masculines tout en musc, le mouvement diffusait ses effluves ent\u00eatants)<\/em><\/p>\n\n\n\n Dans cette atmosph\u00e8re glauque, une masse sombre flapotait<\/strong> laissant une impression \u00e0 la fois pesante et l\u00e9g\u00e8re. (<\/em>Une masse qui ondule en bloc comme une g\u00e9latine)<\/em><\/p>\n\n\n\n Pour garder ses ouailles, le cur\u00e9 s\u2019\u00e9tait invent\u00e9 un nouveau sacerdoce et messoyait<\/strong> \u00e0 longueur de semaine. (<\/em>Facile \u00e0 comprendre)<\/p>\n\n\n\n Immobiles face \u00e0 face, les regards plant\u00e9s yeux dans les yeux, ils \u00e9taient amants devenus aimants, elle le nud <\/strong>et lui le sord<\/strong>\u2026 ils avaient perdu la boussole. (<\/em>Comme l\u2019aiguille aimant\u00e9e d\u2019une boussole qui s\u2019affole et s\u2019embrouille entre sud et nord)<\/p>\n\n\n\n Avec la canicule, la rivi\u00e8re d\u2019ordinaire si vive avec son clapotis joyeux, glapotait<\/strong> puis flapotait<\/strong> avant de s\u2019endormir sous la chaleur \u00e9crasante abandonnant toute une faune \u00e0 l\u2019agonie\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0, changez de phrase,\nsoufflez dessus et ces mots n\u2019existeront plus. Comme le saccharose, ils fondent\net disparaissent sous la langue laissant un petit go\u00fbt agr\u00e9able, quelques\nfois l\u00e9g\u00e8rement fruit\u00e9. *Ces phrases ont \u00e9t\u00e9 invent\u00e9es sur le champ pour les besoins de la cause. Dans un texte, le processus est diff\u00e9rent, l\u2019intention de d\u00e9part n\u2019existe pas, c\u2019est un peu l\u2019organe (le texte) qui engendre la fonction (sucre-mot) ou exactement l\u2019inverse c\u2019est \u00e0 dire \u00ab l\u2019organe-mot \u00bb cr\u00e9\u00e9 la fonction \u00ab sens-texte \u00bb \u00e0 vous de voir\u2026<\/em> L’imagination fertile s’en donne \u00e0 c\u0153ur-joie. <\/p>\n\n\n\n Vous en prendrez encore un peu ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab Je vous ai apport\u00e9 des bonbons. \u00bb Cette pratique du sucre-mot se retrouve de temps \u00e0 autre dans mes \u00e9crits. Contrairement au barbarisme et au n\u00e9ologisme, ces vilains mots, le sucre-mot est une cr\u00e9ation spontan\u00e9e pour les besoins d\u2019un effet frais, agr\u00e9able et l\u00e9ger, gouleyant si vous imaginez un vin. Souvent, l\u2019ajout d\u2019une lettre au bon endroit d\u2019un termeLire la suite de \u00ab\u00a0Le sucre-mot.\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13934,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11],"tags":[222,273,160,779,1739],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","tag-barbarismes-et-neologismes","tag-cafe","tag-ecriture-automatique","tag-jeux-de-mots","tag-sucre-et-mots"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paTogX-1wB","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
(<\/em>Se requincler est plus complet que se requinquer. Le grelot qui tinte \u00e0 la fin du mot apporte une note plus joyeuse au bonheur de se refaire une sant\u00e9)<\/em><\/p>\n\n\n\n
\nVous voyez ? Qu\u2019en disent vos papilles ?<\/p>\n\n\n\n