{"id":3075,"date":"2013-02-15T17:06:33","date_gmt":"2013-02-15T16:06:33","guid":{"rendered":"http:\/\/simonu.blog.lemonde.fr\/?p=3075"},"modified":"2013-02-15T17:06:33","modified_gmt":"2013-02-15T16:06:33","slug":"une-ptite-anecdote-scolaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=3075","title":{"rendered":"Une p’tite anecdote scolaire."},"content":{"rendered":"

C\u2019est en r\u00e9agissant \u00e0 un article sur les rythmes scolaires que m\u2019est venue cette id\u00e9e. Certes, cela n\u2019a rien \u00e0 voir, mais puisque je cherchais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment un petit sujet pour mes villageois, cette anecdote relativement r\u00e9cente a ressurgi de ma m\u00e9moire. Cela m\u2019a permis de constater que la m\u00e9moire r\u00e9cente que l\u2019on dit ant\u00e9rograde et d\u00e9ficiente dans la maladie d\u2019Alzheimer est encore active pour moi. Mais venons-en \u00a0\u00e0 l\u2019essentiel.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>J\u2019\u00e9tais rentr\u00e9 dans mon village, un peu par hasard, apr\u00e8s un p\u00e9riple de vingt-cinq ans du c\u00f4t\u00e9 de Versailles. J\u2019avais souhait\u00e9, plein d\u2019usage et raison, terminer ma carri\u00e8re en apportant ma contribution \u00e0 mon d\u00e9partement d\u2019origine. Les intentions, m\u00eame les plus louables, ne sont pas toujours couronn\u00e9es de succ\u00e8s. Il n\u2019y avait pas de poste compatible avec ma fonction, je fus donc bombard\u00e9 dans une classe de mon village natal. Cela faisait plus de vingt-ans que je n\u2019avais enseign\u00e9 dans une classe, c\u2019\u00e9tait pour moi un nouveau d\u00e9part.<\/span><\/p>\n

Habitu\u00e9 aux r\u00e9\u00e9ducations individuelles d\u2019enfants en grande et tr\u00e8s grande difficult\u00e9 mon regard pour d\u00e9tecter le trouble chez un enfant s\u2019\u00e9tait hautement aiguis\u00e9. De sorte que je me suis mis \u00e0 fabriquer du \u00ab\u00a0sur mesure\u00a0\u00bb pour venir en aide \u00e0 ceux qui en avaient besoin. Une exp\u00e9rience tr\u00e8s int\u00e9ressante, des moments tr\u00e8s riches avec les \u00e9l\u00e8ves, \u00e0 condition de ne pas se prendre pour le Christ. Autrement c\u2019est la d\u00e9pression assur\u00e9e. En tous cas, j\u2019en garde un excellent souvenir, j\u2019en ai d\u00e9gag\u00e9 une pratique particuli\u00e8re de la p\u00e9dagogie, une philosophie de vie dans l\u2019\u00e9cole. Du bonheur. J\u2019en parlerai peut-\u00eatre un jour.<\/span><\/p>\n

Nous \u00e9tions \u00e0 quelques jours de No\u00ebl et comme dans toute \u00e9cole de France et de Navarre, on m\u2019avait demand\u00e9 de pr\u00e9parer un petit spectacle pour l\u2019occasion. Cela se faisait automatiquement pour les autres, voyant que je ne semblais pas trop au courant, les coll\u00e8gues se sont charg\u00e9s de me le faire savoir, mais un peu tard. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s embarrass\u00e9 et vraiment pas dou\u00e9 pour ce genre de choses. Je me suis souvenu que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 professeur de musique, ma premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019enseignement, dans un grand coll\u00e8ge de la r\u00e9gion parisienne. C\u2019\u00e9tait au temps o\u00f9 sortant d\u2019une formation scientifique, on vous bombardait facilement dans les arts musicaux pour effectuer un remplacement. Je me disais donc, si j\u2019ai fait \u00e7a pendant des mois, je peux bien le faire un jour seulement. Faire, d\u2019accord, mais quoi\u00a0?<\/span><\/p>\n

J\u2019avais entendu parler d\u2019une chanson de No\u00ebl, \u00e9crite en corse, \u00a0qui pourrait bien faire l\u2019affaire. Une sayn\u00e8te autour de cette m\u00e9lodie dans la langue locale, c\u2019\u00e9tait une bonne id\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Le temps pressait, il restait moins d\u2019une semaine et une maman bien intentionn\u00e9e \u00e9tait venue me voir pour savoir o\u00f9 nous en \u00e9tions des pr\u00e9paratifs. Apprenant que nous n\u2019\u00e9tions pas tr\u00e8s avanc\u00e9s, elle l\u00e2cha son cri du c\u0153ur \u00ab\u00a0Alora semu b\u00e8\u00a0!\u00bb (Alors on est beau\u00a0!).<\/span><\/p>\n

J\u2019avais les paroles de la chanson mais pas la musique. Je ne connaissais pas l\u2019air, je me suis content\u00e9, dans un premier temps, d\u2019en faire une r\u00e9citation. Cela plaisait aux enfants et curieusement, encore plus \u00e0 ceux qui venaient du continent. Les enfants de gendarmes notamment. Je les regardais, totalement impliqu\u00e9s, on aurait dit que c\u2019\u00e9taient eux, les enfants d\u2019ici. Touchant. Ils \u00e9taient charg\u00e9s, en outre, de traduire chacun un couplet en fran\u00e7ais pour que leurs parents comprennent.<\/span><\/p>\n

Une personne devait me fournir la cassette, il ne restait plus que trois jours et je commen\u00e7ais \u00e0 mal dormir la nuit. Le \u00ab\u00a0alora semu b\u00e8\u00a0\u00bb de la maman \u00e9tait rest\u00e9 en suspend au-dessus de ma t\u00eate. J\u2019avais compris que cette f\u00eate rev\u00eatait une importance capitale pour les parents.<\/span><\/p>\n

L\u2019avant derni\u00e8re nuit, je ne trouvais plus le sommeil. Les paroles de cette chanson, sans air et sans musique, se t\u00e9lescopaient dans tous les sens. Mes neurones \u00e9taient en \u00e9bullition. On aurait dit qu\u2019ils s\u2019encourageaient les uns les autres pour trouver une solution \u00e0 ce qui allait peut-\u00eatre devenir le four, l\u2019\u00e9chec de No\u00ebl. Notre classe risquait d\u2019\u00eatre la ris\u00e9e, \u00e0 cause de la pauvret\u00e9 du spectacle affich\u00e9 en ce jour b\u00e9ni.<\/span><\/p>\n

Et puis, mes neurones totalement mobilis\u00e9s se mirent \u00e0 chanter dans ma t\u00eate. Un vieil air, une chanson de mon enfance que je n\u2019avais plus entendue depuis fort longtemps. De la magie pure\u00a0!\u00a0 Tout coulait de source, la perfection d\u2019embl\u00e9e. Aucun ajustement \u00e0 faire, du parfait de chez parfait, les paroles \u00e9pousaient cette musique qui \u00e9tait compos\u00e9e pour eux. Je me suis endormi tr\u00e8s tard vers cinq du matin car cet air ne s\u2019arr\u00eatait plus et je n\u2019avais pas de bouton \u00ab\u00a0off\u00a0\u00bb pour arr\u00eater la chanson qui tournait en boucle.<\/span><\/p>\n

Le matin, d\u00e8s les premi\u00e8res minutes, j\u2019ai annonc\u00e9 la bonne nouvelle et me suis mis \u00e0 chanter. Les enfants ont tr\u00e8s vite int\u00e9gr\u00e9 cet air qui collait \u00e0 merveille. Apr\u00e8s quelques essais dans la journ\u00e9e tout \u00e9tait nickel. La mise en place de la sayn\u00e8te, le lendemain, n\u2019\u00e9tait plus que formalit\u00e9 car les enfants avaient tout compris d\u00e8s le d\u00e9part. Une sorte de communion entre nous, comme il s\u2019en produit lorsque la confiance r\u00e8gne. Ces enfants me suivaient partout, j\u2019aurai pu les emmener au bout du monde.<\/span><\/p>\n

Le jour du spectacle, ce fut la perfection. Petit spectacle, mais bien ficel\u00e9. Applaudissements, satisfaction et surtout soulagement de la maman toute heureuse de cet aboutissement. Elle ne se doutait pas \u00e0 quel point, son cri du c\u0153ur m\u2019avait boost\u00e9\u00a0!<\/span><\/p>\n

J\u2019avais pris soin d\u2019expliquer, en introduction, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une adaptation musicale de la chanson mais cela n\u2019avait \u00e9mu personne. Pour ces parents c\u2019\u00e9tait\u00a0: \u00ab\u00a0le spectacle\u00a0! le spectacle\u00a0! le spectacle\u00a0!\u00a0\u00bb Vous les entendez scander\u00a0? Tout le reste leur importait peu.<\/span><\/p>\n

Un vieux monsieur, qui n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 au d\u00e9but, s\u2019est approch\u00e9 de moi pour me souffler \u00e0 l\u2019oreille\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas le bon air, je connais la chanson. Mais vous savez, je pr\u00e9f\u00e8re cette version\u00a0\u00bb. Un ou deux mois plus tard, j\u2019ai enfin re\u00e7u la cassette, et lorsque j\u2019ai entendu pour la premi\u00e8re fois l\u2019original orchestr\u00e9, je fus tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u. J\u2019avais l\u2019impression d\u2019un concert de casseroles et franchement, si l\u2019on faisait auditionner les deux versions, l\u2019originale et la mienne avec l\u2019air du \u00ab\u00a0u trenu di Bast\u00eca\u00a0\u00bb, je crois bien que nous aurions eu les faveurs du public.<\/span><\/p>\n

A quelque chose malheur est bon, si j\u2019avais connu la version originale plus t\u00f4t, je crois bien que je n\u2019aurais jamais choisi cette chanson\u2026 et qui sait, le temps pressant, ce que serait devenue de cette journ\u00e9e tant attendue\u00a0?<\/span><\/p>\n

Les enfants ne se sont jamais dout\u00e9s de cette approche chaotique, des nuits blanches que je ne regrette pas puisque c\u2019\u00e9tait pour leur plaisir: pr\u00e9senter un moment de joie \u00e0 leurs parents. Quant \u00e0 la maman, elle avait tout oubli\u00e9\u2026 il n\u2019y avait plus d\u2019inqui\u00e9tude. Je suis presque s\u00fbr qu\u2019elle a d\u00fb penser que le\u00a0petit \u00ab\u00a0J\u00e9sus\u00a0 de Nazareth\u00a0\u00bb s\u2019\u00e9tait pench\u00e9 sur mon lit en cette p\u00e9riode de No\u00ebl pour me tirer de cette affaire. Je n\u2019ai eu droit qu\u2019\u00e0 un seul Roi Mage celui qui fait de la magie une fois par an\u2026 une nuit de la fin d\u00e9cembre\u2026 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est en r\u00e9agissant \u00e0 un article sur les rythmes scolaires que m\u2019est venue cette id\u00e9e. Certes, cela n\u2019a rien \u00e0 voir, mais puisque je cherchais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment un petit sujet pour mes villageois, cette anecdote relativement r\u00e9cente a ressurgi de ma m\u00e9moire. Cela m\u2019a permis de constater que la m\u00e9moire r\u00e9cente que l\u2019on dit ant\u00e9rograde etLire la suite de \u00ab\u00a0Une p’tite anecdote scolaire.\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paTogX-NB","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}