{"id":26030,"date":"2020-11-09T14:53:40","date_gmt":"2020-11-09T13:53:40","guid":{"rendered":"http:\/\/simonu.home.blog\/?p=26030"},"modified":"2020-11-09T14:53:40","modified_gmt":"2020-11-09T13:53:40","slug":"gugus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030","title":{"rendered":"Gugus."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. <br \/>Une sainte femme disait-on, alors.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la maison. Toujours de noir v\u00eatue, sa tenue vestimentaire rappelait la vie de nonne. Ses plus grands d\u00e9placements, presque une aventure, elle les effectuait vers la porcherie situ\u00e9e \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres. L\u2019\u00e9t\u00e9, elle redoutait ce chemin car elle y croisait souvent une couleuvre du c\u00f4t\u00e9 d\u2019un point d\u2019eau comme si elles&nbsp;s\u2019\u00e9taient donn\u00e9&nbsp;rendez-vous \u00e0 chaque passage. Rien que d\u2019y penser, elle d\u00e9testait ces&nbsp;promesses de peur bleue. Avec mon fr\u00e8re, \u00e0 tour de r\u00f4le, nous lui \u00e9pargnions ces moments d\u2019angoisse en transportant au pas de course les seaux remplis de son* et de restes de repas. Ce n\u2019\u00e9tait jamais sans ronchonner car d\u2019autres envies nous trottaient dans la t\u00eate.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle consacrait tout son temps \u00e0 la famille. Cuisine pour tous, torr\u00e9faction du caf\u00e9, r\u00e9coltes de ch\u00e2taignes, olives, raisin, prunes et figues qu\u2019elle mettait \u00e0 s\u00e9cher pour l\u2019hiver, puis couture, lessive dans le bassin du jardin, conserves diverses\u2026 bref une vie bien remplie sans autre loisir que r\u00eaver, l\u2019hiver venu, devant un feu de chemin\u00e9e. Grand-p\u00e8re travaillait en for\u00eat. Parti le lundi, il ne rentrait que le vendredi soir lorsque le camion de ramassage venu de Propriano allait r\u00e9cup\u00e9rer son monde sylvestre.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vie de&nbsp;grand-m\u00e8re aurait mobilis\u00e9 tout un bataillon de f\u00e9ministes de nos jours tant elle \u00e9tait stricte, millim\u00e9tr\u00e9e, totalement vou\u00e9e, plus encore sacrifi\u00e9e \u00e0 sa famille. <br \/>C\u2019\u00e9tait un autre temps, son identit\u00e9 en aurait p\u00e2ti. <br \/>Imaginez une Battina lib\u00e9r\u00e9e&#8230; je ne puis imaginer un instant qu\u2019elle eut \u00e9t\u00e9 satisfaite d\u2019une autre condition.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bonheur d\u2019\u00eatre libre enfin, revenait chaque ann\u00e9e le jour de la Saint Laurent, patron du village. Elle&nbsp;engraissait&nbsp;intermittemment une tirelire chaussette, celle qu\u2019on ne&nbsp;vide que le grand jour venu. Son besoin secret, son plaisir annuel, \u00e9tait de se remplir les yeux de lumi\u00e8res, &nbsp;de retrouver des amis qui vivaient \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres seulement de chez elle et quelle rencontrait rarement.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce soir de la Saint Laurent, sur son \u00ab&nbsp;trente et un&nbsp;\u00bb noir&nbsp;de gala, elle effectuait son plus grand parcours de l\u2019ann\u00e9e\u2026 &nbsp;Un kilom\u00e8tre \u00e0 pied pour se hisser jusqu\u2019aux rues du village remplies de joie, de p\u00e9tards, de confetti et de cotillons de toutes sortes. &nbsp;De lumi\u00e8res multicolores et de musique aussi. Elle avait ses habitudes. Sa premi\u00e8re visite \u00e9tait pour le manchot, non pas l\u2019appareil \u00e0 sous, mais un homme en chair et en os qui vendait des lunettes en les d\u00e9pliant sous vos yeux avec une dext\u00e9rit\u00e9 de jongleur. Il jouait de ses moignons aussi bien que nous de nos doigts. Ils se connaissaient, cela faisait des ann\u00e9es qu\u2019elle \u00e9tait au-rendez-vous du 10 &nbsp;ao\u00fbt. Lui \u00e9tait de passage \u00e0 L\u00e9vie le temps de la f\u00eate patronale, toujours \u00e0 la m\u00eame place tout pr\u00e8s de l\u2019\u00e9picerie Jany. Cette halte \u00e0 son stand \u00e9tait un rituel immanquable. Comme beaucoup de gens du village, elle venait&nbsp;communiquer sa sympathie \u00e0 celui&nbsp; que la vie n\u2019avait pas g\u00e2t\u00e9 en lui portant son \u00e9gratignure.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juste en face, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez Vescu, Gugus son pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l\u2019attendait.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gugus \u00e9tait un petit personnage qui grimpait \u00e0 un m\u00e2t de cocagne miniature&nbsp;: un petit poteau m\u00e9tallique avec ou bout, une jante de v\u00e9lo qui tournait&nbsp;entra\u00eenant saucisson, jambon, toute sorte de charcuterie en pl\u00e2tre&nbsp;d\u2019un parfait r\u00e9alisme.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au signal de l\u2019animateur, Gugus grimpait avec sa perche&nbsp;au bout du bras pour attraper \u00e0 la vol\u00e9e une pi\u00e8ce charcuti\u00e8re frapp\u00e9e d\u2019un num\u00e9ro. Avec cette loterie amusante qu\u2019elle adorait, grand-m\u00e8re redevenait une enfant et ne quittait la table qu\u2019apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 quelques tasses ou quelque assiette. Peu lui importait de savoir si elle \u00e9tait perdante, elle rentrait chez elle apr\u00e8s minuit remplie de bonheur et la t\u00eate pleine d\u2019\u00e9toiles pour toute une ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me souviens, les derni\u00e8res ann\u00e9es de son existence, elle aimait s\u2019attarder autour d\u2019une nouveaut\u00e9, intrigu\u00e9e par les vocif\u00e9rations de l&rsquo;animateur, lan\u00e7ant \u00e0 la cantonade pour attirer les curieux :<br \/>&#8211; Venez voir&nbsp;le lion de Roccapina&nbsp;!&nbsp;Le rat qui a fait trembler Chicago&nbsp;!&nbsp; <br \/>C\u2019\u00e9tait un cochon d\u2019inde au milieu d\u2019une \u00ab&nbsp;ar\u00e8ne&nbsp;\u00bb, cach\u00e9 sous une passoire au bout d\u2019une canne \u00e0 p\u00eache. Une fois lib\u00e9r\u00e9, il entrait, au gr\u00e9 de son humeur, dans une des maisonnettes qui faisaient cercle autour de lui. &nbsp;Chacune portait sur son toit un petit lot que l\u2019on remportait si l\u2019animal avait la bonne id\u00e9e de se r\u00e9fugier dans le logis sur lequel on avait mis\u00e9. Elle s\u2019amusait bien avec cette curieuse d\u00e9couverte, pr\u00eate \u00e0 faire des infid\u00e9lit\u00e9s \u00e0 son Gugus pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soir de la saint Laurent \u00e9tait sa nuit de cocagne\u2026Voyez comme une vie, que l\u2019on dit de mis\u00e8re vous marque \u00e0 ce point de choses \u00e9tincelantes\u2026 Ces personnes vivent encore parmi nous quelques d\u00e9cennies plus tard tant leur empreinte \u00e9tait forte.<br \/>C\u2019\u00e9tait la f\u00eate au village au milieu du si\u00e8cle dernier.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simonuhome.files.wordpress.com\/2020\/11\/image0-008.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-26073\" \/><figcaption>Grand-p\u00e8re et grand-m\u00e8re, un soir de No\u00ebl.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cuisson \u00ab\u00a0di a rivia\u00a0\u00bb \u00e0 la broche.<br \/><strong>Rivia<\/strong>= abats de cabri entour\u00e9s de cr\u00e9pinette et serr\u00e9s avec l\u2019intestin gr\u00eale du m\u00eame animal, le tout arros\u00e9 de salamughja, durant la cuisson. ( salamughja=marinade \u00e0 base d\u2019eau, de vin, d\u2019ail \u00e9cras\u00e9, thym, sel et poivre)<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*<strong>Le son, u ripassu <\/strong>= enveloppe des grains de c\u00e9r\u00e9ales. Aliment vendu au d\u00e9tail que l\u2019on m\u00e9langeait avec l\u2019eau pour nourrir les cochons \u00e9lev\u00e9s dans\u00a0la porcherie familiale.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Des d\u00e9cennies ont pass\u00e9.<br \/>Une belle histoire comme seule la providence est capable d\u2019en cr\u00e9er dans sa bonne fortune, allait me surprendre fortement.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019\u00e9tait en janvier 2018, j\u2019\u00e9tais \u00e0 Bastia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soir\u00e9e d\u00e9butait lorsqu\u2019une envie d\u2019ap\u00e9ro me prit soudainement. <br \/>En quelques minutes, je me trouvais dans un petit commerce de vins situ\u00e9 au pied de l\u2019immeuble. <br \/>Une \u00e9choppe fort sympathique, comme il n\u2019en existe plus beaucoup aujourd\u2019hui. <br \/>On avait l\u2019impression que le temps s\u2019\u00e9tait fig\u00e9 ici, une pr\u00e9sentation minimaliste tout juste pour proposer l\u2019essentiel. La personne \u00e9tait avenante, l\u2019accueil souriant, ce qui me fit dire sur le champ : <br \/>&#8211; Voil\u00e0 un commerce n\u00e9cessaire, sans chichis, o\u00f9 l\u2019on se sent bien ! <br \/>J\u2019avais l\u2019impression de me retrouver dans le bar de Maria Barbara \u00ab A la source du bon vin \u00bb. C\u2019\u00e9tait chez elle, qu\u2019enfants, nous allions remplir les bouteilles de p\u00e8re et de grand-p\u00e8re. Je venais de faire un bond de plusieurs d\u00e9cennies dans mes jeunes ann\u00e9es. La conversation me semblait facile, d\u00e9barrass\u00e9e de tous les effets artificiels des commerces actuels qui vous parlent d\u2019ar\u00f4mes de framboise ou de banane, de robe et m\u00eame de cuisse\u2026 Bref, je fuis ces marchands de r\u00eaves vendeurs, qu\u2019importe les rondeurs annonc\u00e9es pourvu qu\u2019on ait l\u2019all\u00e9gresse, cela m\u2019\u00e9vitera d\u2019ajouter \u00ab \u00e0 consommer avec mod\u00e9ration \u00bb en ne sugg\u00e9rant pas l\u2019ivresse.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"485\" src=\"\">Et puis s&rsquo;ensuivit le plaisir d\u2019une rencontre improbable.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simonuhome.files.wordpress.com\/2020\/11\/img_0443.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-26074\" \/><figcaption>Raymond.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil de la conversation, le caviste apprend que je viens de L\u00e9vie au sud de la Corse et se souvint que son oncle parcourait nagu\u00e8re les villages au gr\u00e9 des f\u00eates patronales. Il animait un petit stand appel\u00e9 \u00ab Gugus \u00bb.<br \/>Le pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de grand-m\u00e8re. Elle rentrait chez elle avec des verres, des tasses, parfois des assiettes, vous imaginez qu\u2019elle ne courait pas le million. Le cr\u00e9ateur de Gugus, toujours bienveillant, ne la laissait jamais rentrer bredouille, cela faisait des ann\u00e9es qu\u2019ils se connaissaient en se rencontrant une fois l\u2019an.<br \/>Je savais que j\u2019avais \u00e9crit cette histoire dans mon blog, ce fut une agr\u00e9able surprise pour notre marchand, d&rsquo;apprendre que je connaissais l&rsquo;histoire. <br \/>Le lendemain, je lui remettais le document. D\u00e8s qu\u2019il vit le dessin que j\u2019avais fait de m\u00e9moire, il s\u2019exclama : \u00ab C\u2019est tout \u00e0 fait \u00e7a ! \u00bb. Il promit de garder pr\u00e9cieusement ce document qui relatait la vie de son oncle sp\u00e9cialis\u00e9 dans les foires et les f\u00eates votives lorsque nous \u00e9tions enfants.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques jours ont fil\u00e9.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un matin, je passais distraitement sur le trottoir lorsque Raymond vint \u00e0 ma rencontre, visiblement remu\u00e9. Il m\u2019annon\u00e7a qu\u2019il avait lu le texte, d\u00e9couvrant du m\u00eame coup l\u2019histoire \u00ab&nbsp;di u bracci muzzu&nbsp;\u00bb, le manchot qui vendait des lunettes et des harmonicas,<em> i sampugni<\/em> dit-on chez nous, juste en face de Gugus, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la route. L\u2019un rive Vescu et l\u2019autre versant Jany, pour ceux qui connaissent le village de L\u00e9vie. Ils s\u2019installaient toujours face \u00e0 face, ce n\u2019\u00e9tait pas anodin, ni fortuit. <br \/>U bracci muzzu \u00e9tait le p\u00e8re de l\u2019animateur de Gugus, le grand-p\u00e8re du marchand de vin, tr\u00e8s \u00e9mu devant moi.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses personnes fr\u00e9quentaient son stand. <br \/>C\u2019\u00e9tait presque une attraction pour grands et petits. <br \/>J\u2019ai appris, ce jour-l\u00e0, qu\u2019il mangeait la soupe avec une louche et sans aide, qu\u2019il retirait sa casquette pour placer les billets avant de la reposer sur sa t\u00eate. La seule chose qu\u2019il ne pouvait pas faire c\u2019\u00e9tait lacer ses chaussures, \u00e9videmment.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son histoire est \u00e9mouvante. Cet homme vivait en Sardaigne et tenait un petit magasin pour faire vivre sa famille. Les fins de semaines, des voyous locaux, le rackettaient puisant lourdement dans sa recette. Fatigu\u00e9 de voir partir le fruit de son labeur de mani\u00e8re peu glorieuse, il d\u00e9cida de quitter son village sarde avec sa petite famille. <br \/>Install\u00e9 \u00e0 Bastia, il commen\u00e7a par vendre sur les march\u00e9s puis se sp\u00e9cialisa dans les f\u00eates foraines.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voil\u00e0 comment, soixante ans plus tard, je sus que p\u00e8re et fils venus du nord de la Corse, animaient deux stands dans notre village durant les f\u00eates de la saint Laurent. Le fils veillait sur le p\u00e8re dont le stand \u00e9tait situ\u00e9 en face, distants d\u2019une largeur de route. U bracci muzzu s\u2019appelait Raymond comme le caviste.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis certain que Raymond, le marchand de vin, le petit fils, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de faire un saut inattendu dans le pass\u00e9 pour \u00e9voquer son a\u00efeul. Le texte, amput\u00e9 de sa plus belle partie, existait d\u00e9j\u00e0 sur la toile dans un blog tenu par un inconnu.<br \/>Ce fut pour lui une rencontre surprise et une belle \u00e9motion visible dans ses yeux. <br \/>Nous nous ignorions jusque-l\u00e0 et avions, pourtant, des souvenirs communs \u00e0 raconter. <br \/>Un r\u00e9cit qui cadre parfaitement avec les choses de la vie. <br \/>Une belle histoire sans doute et un coup d\u2019bol magistral car ce n\u2019est pas tous les jours que l\u2019on alimente de la sorte des souvenirs entre personnes qui ne se connaissaient pas deux minutes auparavant.<br \/><br \/>Comme quoi, le vin enchante m\u00eame lorsqu\u2019il n\u2019est pas tir\u00e9\u2026 Ah ! Ah !<br \/><br \/><em>Gugus<\/em> <em>\u00e9tait une cr\u00e9ation de l\u2019animateur, je connais l\u2019atelier de sa naissance.<\/em>&nbsp;<br \/><em>C\u2019est le neveu du nouveau Geppetto qui me l\u2019a montr\u00e9\u2026<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assur\u00e9ment, les choses de la vie nous r\u00e9servent bien des rencontres surprenantes.<br \/>Tout le village ignorait cette histoire, personne n&rsquo;avait remarqu\u00e9 l&#8217;emplacement immuable des deux stands, soixante ans plus tard la lumi\u00e8re fut !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030\">Lire la suite de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Gugus.\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-26030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenir"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"aratasca\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le cours de la vie - Par monts et par vaux, ici et maintenant mais nagu\u00e8re souvent aussi.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Gugus. - Le cours de la vie\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T13:53:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T13:53:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Gugus. - Le cours de la vie\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#blogposting\",\"name\":\"Gugus. - Le cours de la vie\",\"headline\":\"Gugus.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":26071},\"datePublished\":\"2020-11-09T14:53:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T14:53:40+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#webpage\"},\"articleSection\":\"souvenir\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?cat=30#listItem\",\"name\":\"souvenir\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?cat=30#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"souvenir\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?cat=30\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#listItem\",\"name\":\"Gugus.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gugus.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?cat=30#listItem\",\"name\":\"souvenir\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/#person\",\"name\":\"aratasca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd2af96f3c29ed1dacbbe4ea54cc62e1b945a6adb06a804e612932aaf08ef3f3?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"aratasca\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?author=1\",\"name\":\"aratasca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd2af96f3c29ed1dacbbe4ea54cc62e1b945a6adb06a804e612932aaf08ef3f3?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"aratasca\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030\",\"name\":\"Gugus. - Le cours de la vie\",\"description\":\"Grand-m\\u00e8re Battina \\u00e9tait femme d\\u2019une autre \\u00e9poque, d\\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\\u00f9 ses d\\u00e9placements \\u00e9taient limit\\u00e9s. Elle allait de la cuisine \\u00e0 la chambre, du grenier \\u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\\u2019au jardin tout proche, juste \\u00e0 vingt m\\u00e8tres de la\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":26071,\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030\\\/#mainImage\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/?p=26030#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-11-09T14:53:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T14:53:40+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/\",\"name\":\"Le cours de la vie\",\"description\":\"Par monts et par vaux, ici et maintenant mais nagu\\u00e8re souvent aussi.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lecoursdelavie.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Gugus. - Le cours de la vie","description":"Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la","canonical_url":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#blogposting","name":"Gugus. - Le cours de la vie","headline":"Gugus.","author":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":26071},"datePublished":"2020-11-09T14:53:40+00:00","dateModified":"2020-11-09T14:53:40+00:00","inLanguage":"fr-FR","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#webpage"},"articleSection":"souvenir"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?cat=30#listItem","name":"souvenir"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?cat=30#listItem","position":2,"name":"souvenir","item":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?cat=30","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#listItem","name":"Gugus."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#listItem","position":3,"name":"Gugus.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?cat=30#listItem","name":"souvenir"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/#person","name":"aratasca","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd2af96f3c29ed1dacbbe4ea54cc62e1b945a6adb06a804e612932aaf08ef3f3?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"aratasca"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?author=1#author","url":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?author=1","name":"aratasca","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd2af96f3c29ed1dacbbe4ea54cc62e1b945a6adb06a804e612932aaf08ef3f3?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"aratasca"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#webpage","url":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030","name":"Gugus. - Le cours de la vie","description":"Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":26071,"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030\/#mainImage"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030#mainImage"},"datePublished":"2020-11-09T14:53:40+00:00","dateModified":"2020-11-09T14:53:40+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/#website","url":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/","name":"Le cours de la vie","description":"Par monts et par vaux, ici et maintenant mais nagu\u00e8re souvent aussi.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/#person"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le cours de la vie - Par monts et par vaux, ici et maintenant mais nagu\u00e8re souvent aussi.","og:type":"article","og:title":"Gugus. - Le cours de la vie","og:description":"Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la","og:url":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030","article:published_time":"2020-11-09T13:53:40+00:00","article:modified_time":"2020-11-09T13:53:40+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Gugus. - Le cours de la vie","twitter:description":"Grand-m\u00e8re Battina \u00e9tait femme d\u2019une autre \u00e9poque, d\u2019un autre temps. Une sainte femme disait-on, alors. Elle menait une vie monacale dans le sens o\u00f9 ses d\u00e9placements \u00e9taient limit\u00e9s. Elle allait de la cuisine \u00e0 la chambre, du grenier \u00e0 la cave, puis selon les saisons jusqu\u2019au jardin tout proche, juste \u00e0 vingt m\u00e8tres de la"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"26030","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-11-01 16:06:39","updated":"2025-06-06 07:38:08","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/lecoursdelavie.com\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?cat=30\" title=\"souvenir\">souvenir<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tGugus.\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/"},{"label":"souvenir","link":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?cat=30"},{"label":"Gugus.","link":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/?p=26030"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/saTogX-gugus","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lecoursdelavie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}